ทุ่งวอเตอร์ชิพ

ทุ่งวอเตอร์ชิพ 

ริชาร์ด  อดัมส์  เขียน

สุดจิต  ภิญโญยิ่ง  แปล

             “ท้องฟ้ายามเย็นในเดือนพฤษภาคม มีเมฆสีแดงฉานลอยอยู่เต็ม และยังมีเวลาอีกครึ่งชั่วโมงกว่าจะถึงเวลาโพล้เพล้ ลาดเนินแห้งๆมีกระต่ายนั่งอยู่เป็นหย่อมๆ - - บางตัวกำลังเล็มหญ้าบางๆที่ขึ้นอยู่ข้างโพรงที่อยู่ของตน  บางตัวก็ออกไปห่างฝูง  เพื่อเสาะหาดอกแดนดิไลอ้อนหรือดอกคาวสลิฟที่ตัวอื่นๆอาจมองให้เห็น”  ยังพอมองเห็น

             นี่คือภาพธรรมชาติชนบทสวยมาก  ฉันนึกถึงภาพใน ส.ค.ส. สุขสดชื่นสมหวังปีใหม่  ภาพทุ่งหญ้า นกบิน ลำธาร ภูเขา  และดอกไม้หลากสีสัน 

             ทุ่งวอเตอร์ชิพ  เรื่องราวชวนติดตามของฝูงกระต่าย  เขียนโดย  ริชาร์ด  อดัมส์ ,  สุดจิต  ภิญโญยิ่ง  แปล

         “สีหน้าของเขา  เป็นสีหน้าของคนที่เดินทางมาไกลแสนไกล” มหากาพย์แห่ง กิลลาเมซ

         อ่าน ทุ่งวอเตอร์ชิพ  ชนิดไม่อยากละสายตา ไม่อยากวางหนังสือ  อยากเว้าวอนเวลาให้หยุดนิ่งสักชั่วครู่ เพื่อนอนอ่านเรื่อยๆจนกว่าจะจบเล่มคราวเดียว  ท่ามกลางแดดอ่อนๆอยู่ใต้ถุนบ้านในยามเย็น   จันทร์เสี้ยวตะแคงบนโค้งขอบฟ้ารอทอแสง.....

             เรื่อง ทุ่งวอเตอร์ชิพ  แบ่งออกเป็นภาคใหญ่ๆ  ๔  ภาค  คือ  ภาค ๑  การเดินทาง   ภาค ๒

เกี่ยวกับทุ่งวอเตอร์ชิพ  ภาค ๓ เอฟราฟ่า  และภาค  ๔  เฮเซล – ราห์    หนังสือเล่มหนาเล่าเรื่องกระต่ายบนท้องทุ่ง  กระต่ายเฉลียวฉลาด ดำรงชีวิตเพื่อความอยู่รอด ทั้งยังชอบเล่านิทาน  ในเรื่อง

มีนิทานของเอล -  อาห์ไรราห์ (เจ้าชายที่มีศัตรูนับพัน กระต่ายในตำนานซึ่งมีชีวิตร่วมกับฟริธผู้สร้างโลก) เอล – อาห์ไรราห์ เก่งกล้าสามารถ ฉลาดเฉลียว